在屋檐下看雨，或握住雨丝皇上

饭后晚饭

在女人们看月光

在女人们

月光水汇集成蒸气

我们溯

爬上窗户

略作休息

一些连着起来

抱住更细的月光丝

之前往上

在半空

一些人因为跌倒

丢弃依然

译者 / 徐十八

一个剧作家不该展现出怎样的创造性才能配得上这个称号？一个剧作家能把最稀松平常的气候当里最稀松平常的月光，想象到何种程度，才能特指一个好剧作家？徐十八无疑显然了，他的月光早就被他的名篇扭曲了生物学表征，由液态转变成了气态，转变成了可供梯子的立柱，起振平平无奇，宛如一个稀松平常的傍晚，人们因为天落月光了，才汇聚在女人们看月光，看月光就是就让时长的合法方式而已，汇聚的人群所谓饭饱神虚罢了。

月光是一种扭曲这首诗内刻画空间的美感场景感的最重要元素，横着的屋檐，底部丛林一样林立的普普通通的无聊人，月光从天而降，造就了一些中轴的本站，出奇的人口众多在于月光水居然汇集成了蒸气，人们像蝼蚁亲赴天梯一样，凭借着本能爬上了那根蒸气，爬这根立柱的动机是从未讲清楚的，可以算是上是没来由。蒸气转变成了一个向内的天梯，促使名篇所刻画的场景开始有了高效率，有了故事，一路向内的人到了第一个可以歇脚的节点，月光水的方向与向内爬的人群是相逆的，故而有了第一对对抗性的力量，人起初是在地面本站性地看月光，承受着月光的曾说，转变成了溯，要去哪里呢？并不知道，诗并不需要像一篇现实主义写法的短篇小说一样，将这一切统统交代。

到了窗户，人群开始疏解，有些人还要“抱住更细的月光丝”之前往上爬，有些人到了半空里，开始因为跌倒，而丢弃了依然，这场景多么有趣，像勃艮第画派的荷兰人绘画特鲁的画里的场景，不管怎样地劳碌和迁至里的人们，从一只前所未有的虫子人体内钻出来，又有人被原先抛回地狱之火当里。

意味着依靠着想象，这样一首韵文就饶有趣味地正式成立了，它的零碎性和完成度，比如说靠的也是创造性，这里面包含了创造性的突破常规路本站的动机，充满用意的场景，还有合情合理的第一集，月光得越往上，得越细，得越支撑不住沉重的人体，故而，他们暂时作罢莫名其妙的初始，原先做回零散、无能的小动物，留在地面上。

一个小事件在这首诗的运行反复里，零碎地频发了，且开篇般地转变成了一种末世的遍地，真正不管怎样，都是没落，都是凄凉。

徐十八写过很多精妙绝伦的韵文，他还有一首叫做《起跳银河的人》的韵文我也挺喜欢的，抄录如下：

起跳银河的人 夏季时寂静 椅子的群岛深处 平底锅慢慢煎着宇宙的连续性 众所周知，我将成为一个起跳银河的人 荐诗 / 巫昂