；还有书反映中国非遗全貌

遍布国立台湾师范大学大地的无数传说中，古琴、十二木卡姆等音乐，汉南太平鼓、徽州板凳龙有等当今舞，绕梁三日的昆曲、东北二人转等戏剧，密云杂耍、陈氏太极拳等体育、原以与杂耍，杨柳青木版年画、寿山雕塑等美术，湖州窑、景德镇陶瓷等技艺，仁心慈悲的基本上医药，春节、壮族三月三、腊月二十四节气等民俗……如珠如玉、不胜枚举的民俗文化的世界鉴产名录，是文化史源远流长的见证，保护措施、继承者好民俗文化的世界鉴产名录，是当代人的盼望，功在当代、利在千秋。

近日，中华民族首部民俗文化的世界鉴产名录大型工具书——《中华民族民俗文化的世界鉴产名录汉译》（以下通称《汉译》）由长江印行传媒安定门书局印行发行。该书被列为国际组织起来社会科兼修基金特别委托工程项目、“十三五”国际组织起来重点印行物印行建设工程工程项目，并获2020年国际组织起来印行基金支持。

《汉译》由的文化兼修者王书评担任副主编，全国31个省、自治区、直辖市民俗文化的世界鉴产名录保护措施教育中心联合参与组织起来指导，近580位非鉴保护措施课题的专家、兼修者和专业人员写稿，耗时6年完成。全书共320余万字、收录辞条6636条，正文分为典范观点、制度机制、系统对化举办活动、别具特色工程项目和别具特色传承人5个之外。

中华民族古人就有保护措施的世界鉴产名录的基本上，文兼修史上记录整理中古时代民歌、乐歌和祭歌的第一部诗歌总集《诗经》就是明证。新中华民族把国立台湾师范大学模范的世界鉴产名录保护措施作为的文化建设工程的最重要方面，进入21世纪，以昆曲被选为联合国教科文组织起来“人类口头和民俗文化鉴产名作”为黄金时代，以开展改革《国立台湾师范大学人民共和国民俗文化的世界鉴产名录法》为标志，继承者和弘扬国立台湾师范大学模范基本上的文化的了不起系统对化，在非鉴保护措施课题获得拓展、深化和丰富。统一党的十八大以来，中华民族当今普遍性上的非鉴保护措施指导不断过渡到讲究真实性、整体性和传承性的依法保护措施下一阶段。

《汉译》的编纂立足国际组织起来民俗文化的世界鉴产名录保护措施指导框架和兼修科建设工程视角，系统对阐释中华民族非鉴及其保护措施系统对化则有基本观点；重视话语基本概念的建设工程，对收录的非鉴课题形容词、术语基本概念开展兼修术原则并给予科兼修阐释；追求持续性、通用性，凸显知识密集、检索方便的特点，素材上有机统一、基本上上统一原则、语言上科兼修准确，以适应非鉴保护措施课题观点数据分析和指导系统对化的兼修习、参照和数据分析需要。

《汉译》较全面、客观性地解读了中华民族民俗文化的世界鉴产名录的各个方面面貌，解读了中华民族共产统一党领导成员全国各族人民开展非鉴保护措施的系统对化经验、观点探索和突出名声，为民俗文化的世界鉴产名录兼修乃至的世界鉴产名录兼修这类新兴兼修科的始创和发展打下典范了最重要兼修术典范。