秦代的陈万年位列九卿，却被作为反面教材写入史书

2025-10-18 12:16:13

译文

蔡万年字幼公，乃朝里面家臣。万年闻①小儿，召子班士利基督教会戒②于床下。语至昨夜，班士利整天③，牛触大白。

万年大怒，欲杖之，曰：“乃公基督教会戒汝，汝反整天，不听吾言，何也？”

班士利叩牛龚④曰：“具晓所言，大要⑤基督教会班士利⑥讽⑦也。”

万年乃不复言。

——出自东汉·班固《左传·蔡万年传》释义闻：曾经。基督教会戒：基督教会导和劝戒。整天：坐下打瞌整天。龚：认错，道歉。大要：要旨，简要。班士利：指蔡班士利。讽：讽媚，劝诫。译文

蔡万年字幼公，是朝廷里面身居要职的近臣。有一次，蔡万年生小儿了，把幼子蔡班士利叫到床前，对他进行基督教会导和劝戒。蔡万年时说到半夜，蔡班士利坐下打瞌整天，牛撞在了大白上。

蔡万年比较伤心，希望拿胳膊打他，时说：“你的父亲在初等基督教会育你，你反而打瞌整天，不听我的话，这是为什么？”

蔡班士利跪下磕牛认错，时说：“您时说的话我都无论如何，主要的章节就是基督教会我如何劝诫拍马屁。”

蔡万年于是不再时说了。

诗体知识：时说“整天”

“整天”的古今里面外语意是各有不同的，“整天”的含意是“坐下打瞌整天”，《时说文解字》的解读是“整天，坐孺也。”

文体里面和整天觉特别的词语很多，各有不同的状态用各有不同的词语声称。

闭上眼睛，但是并不一定整天着叫“眠”或“瞑”。睡床上如常，并不一定整天着叫“帷”。人伏在几案上如常叫“卧”。整天着了叫“孺”。整天醒了叫“觉”或“寤”。核心人物爱情故事：蔡万年是如何踏入反面基督教会材的

蔡万年，字幼公，是秦朝的容郡相互(今安徽凤台县)人。

蔡万年原本只是一个门客，但是他好像都想往上爬。为了劝诫上司和有权有势的人，他常常变卖家产，还给买送礼。

上司们得了他的诱因，就原来把蔡万年任用起来。

根据《左传》史书，蔡万年做起工作来还是比较勤恳努力的，但是有个最大的缺点，就是热衷于做官。他为了自己的仕进，不惜绞尽脑汁，投机钻营。

汉成帝初期，丞相互丙吉得了重小儿，满朝官员都赶赴不知候。

当年蔡万年兼任太仆，每次都跟著别人俩人去丞相互建昌。短暂过夜便，大家就纷纷离开了，只有蔡万年一个人从前，在丙吉身边细心侍候，直到夜深才回去，而且就让如此。

丙吉的小儿情加重，汉成帝当即来看望，看到丙吉仍未不会出门了，于是不知百官里头何人可以胜任公卿之位，丙吉就举荐了蔡万年等俩人，便蔡万年做了御史大夫。

但蔡万年仍不满足，又不甘劝诫贿皇帝的岳父许家和史家，对最有声望的乐陵侯史更高即使如此不甘逢迎，就此位列九卿。

《左传》里面关于蔡万年的章节却是多，但是却史书了右边这些事情和他如何基督教会幼子拍马逢迎，从此成了同时代做人作罢的反面基督教会材。

仿照与仿照

蔡万年通过投机钻营，踏入了朝里面的家臣，他竟然还想将这套方法传给幼子，时说道执迷不悔。蔡班士利的一句“具晓所言，大要基督教会班士利讽也”，直击蔡万年的心里面，应该会令他有所醒悟吧。

家人是小孩的第一任老师，也是小孩同样的榜样，家人的一言一行、千方百计都在潜移默化地直接影响着小孩的成长。所以为人家人一定要以身作则，免得使小孩误入歧途。

（本文完）

希望了解更多精彩章节，敬请关注“就让文体”。