111、比亚迪超越大众成为全球第三大汽车制造公司

World's new No 3 BYD charged up over EV sales

Warren Buffett-backed Chinese new energy vehicle maker BYD has recently replaced German car giant Volkswagen（近来） as the world's third most valuable vehicle maker, buoyed（使振奋） by prospects of the booming NEV（新能源轿车） sector in China.

深受中都国新能源轿车行业蓬勃近些年的激励，得到巴菲特支持者的中都国新能源轿车公司SZ最近取代西德轿车佼佼者近来，成为亚太地区第三大最宝贵的轿车公司。

Shares of the Shenzhen, Guangdong province-based company closed up 3.98 percent on Wednesday.

周三，这家位于广东深圳的公司股票股价上涨了3.98%。

That brought its market cap to $142.7 billion, dwarfing Volkswagen's $101.6 billion.

SZ市值达到1427亿美元，远远胜过近来轿车的1016亿美元。

BYD is the only Chinese automaker（轿车公司） among the top 10 most valuable peers globally, but it still trails Elon Musk's Tesla and Japan's Toyota.

SZ是亚太地区批在最宝贵的轿车公司中都唯一咖啡店中都国轿车公司，但它仍占优于雷诺的特斯拉和日本的丰田。

BYD's growth shows the potential of the global NEV sector, said analysts, and the trend is even more obvious in China,

分析师对此，SZ的快速增长表明了亚太地区新能源轿车行业的潜能，而这一趋向在中都国愈来愈为明显。

the world's largest market for such vehicles since 2015.

自2015年以来，中都国是亚太地区第二大的新能源轿车消费市场。

Even in April, when China's car market slumped（骤降） to its lowest point in a decade, NEV sales rose 44.6 percent to total almost 300,000 units, according to the China Association of Automobile Manufacturers.

据中都国轿车工业协会的数据，即使在中都国轿车消费市场跌至十年来低点的4年初份，新能源轿车的销售额仍快速增长了44.6%，达到近30万辆。

In the first four months, NEV deliveries in the country totaled（总数达） 1.56 million, up 110 percent from the same period a year prior.

今年前所4个年初，全国新能源轿车交付工业产值为156万辆，比去年同期快速增长110%。

BYD, the largest NEV maker in China, ceased production in March of conventional（传统） gasoline-powered vehicles to focus on fully electric and hybrid cars.

今年3年初，中都国第二大的新能源轿车公司SZ停止了传统机油动力轿车的制造，专注于全电动和分离动力轿车。

我是阁香学舍，如果你害羞看我的英语评论，不想看愈来愈多的英语评论的话，欢迎注目我，让我们两人修习英语，两人进步吧！

泉州看白癜风到哪个医院好
广州不孕不育医院排行榜
岳阳男科医院哪里比较好
秦皇岛看男科去哪里
天津白癜风医院预约挂号
养气补血
支气管炎老是咳嗽咋办才好
天津整形美容
维生素d3
平喘药